Ilse Dore Tanner; Pseudonyme: Elsa Oelkers, Elsa von Kraatz-Koschlau, Rita von Kraatz-Koschlau; Kinderbücher, Liebesromane /Groschenhefte, Benimm-Bücher / Guter Ton, historische Übersetzungen (französisch), Edgar Wallace Übersetzungen engl.-dtsch., von Kraatz-Koschlau, verh. Oelkers und sie verlor ihren Mann sehr früh. Jahrhundertwende, bessere Gesellschaft, Dienstboten,Tagebücher, Briefe, Sütterlin. Märchen: Was „der verdrehte Kunz“ erlebte von Ilse Dore Tanner in <<Das gueldene Tor-Renaissance alter Maerchen und Geschichten>>von Sabine Grimm-www.grimmstory.de Fee, blaue Brille, Wald, Dichter.

Die Verfasserin des Märchens: "Was „der verdrehte Kunz“ erlebte"

Ilse Dore Tanner

Ilse Dore Tanner ist eine geborene von Kraatz-Koschlau, verh. Oelkers, die ihren Mann schon sehr früh, nur einige Tage nach der Geburt ihres Sohnes Hans-Adolf, an einer akuten
Blinddarmentzündung verlor. Ihr gemeinsamer Sohn Hans Adolf Oelker wurde später
Professor Dr. der Medizin und Pharmakologe.

Ilse Dore Tanner ist Autorin von Kinder- und Jugendliteratur sowie von Mädchenromanen um etwa 1920 - 1946.
Ihre Bücher hat die Autorin unter verschieden Namen geschrieben.
Ihre Pseudonyme waren:
Elsa Oelkers, Elsa von Kraatz-Koschlau und Rita von Kraatz-Koschlau.
Ihre Bücher waren Kinderbücher, Liebesromane /Groschenhefte,
Benimm-Bücher / Ratgeber für den Guten Ton.
Historische Übersetzungen (Französisch) und Edgar Wallace-Übersetzungen
(Engl.-Deutsch)..

Während der Zeit um die Jahrhundertwende 1899/1900 war es so, dass Familien der besseren Gesellschaft ihre Kinder durch Privatlehrer unterrichten ließen und zu Hause Französisch gesprochen wurde, damit das Personal den Inhalt der Gespräche nicht mitbekam. Bemerkenswert waren daher die Übersetzungen der Autorin, die sehr professionell waren.

Ilse Dore Tanners Tagebücher und Briefe aus der Zeit sind alle in Sütterlin geschrieben.
An deren zeitaufwändigen Übersetzung wird zurzeit gearbeitet.

;)

Sabine Grimm